"Et si on découvrait un passage vers des mondes parallèles ? Et si on pouvait glisser vers des milliers d’univers différents, se retrouver la même année, être la même personne mais que tout le reste soit différent ? Et si on ne trouvait plus le chemin du retour..." [Saison 3, 4 et 5]
Série : Sliders (1995 - 2000)
Qui parle et pourquoi ?
Durant les quatre premières saisons du show, c'est Quinn (alias Jerry O'Connell) qui est en charge de cette intro. Après le départ de l'acteur, c'est son camarade Cleavant Derricks (Rembrandt) qui a pris la suite.
Combien de temps ?
Lancée au début du générique, cette petite narration ne dure que 20 secondes. Le générique en musique prend ensuite le relais.
La petite soeur
Il n'est pas étonnant que Sliders ait eu ce genre d'introduction narrative. D'une part, l'époque le voulait et, d'autre part, le show est clairement inspiré de Code Quantum dont l'introduction a toujours été l'une des marques de fabrique. Toutefois, Sliders a tenu à marquer sa différence en produisant un prologue différent dans ses deux premières saisons, la première s'ouvrant ainsi : "Et si on découvrait, ici sur Terre, d'autres mondes inexplorés, où tout serait possible ? La même planète dans des dimensions parallèles. J'ai trouvé le passage."
En version originale : "What if you found a portal to a parallel universe? What if you could Slide into a thousand different worlds? Where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different. And what if you can't find your way home?"
