"Vous voyagez dans une autre dimension. Une dimension où n'entre pas seulement en jeu l'espace mais un monde où peuvent s'entrebâiller et se refermer à tout jamais les innombrables portes du temps. Vous entrez dans la Quatrième dimension."
Série : La quatrième dimension (1959 - 1964)
Qui parle et pourquoi ?
Dans la version originale, c'est le créateur et producteur exécutif, le fameux Rod Sterling, qui assumait également le rôle du narrateur. Non seulement c'est lui qui déclamait les différentes accroches mystérieuses du générique mais il était aussi le narrateur des histoires...
Combien de temps ?
Les séquences narratives d'introduction ne durent qu'une vingtaine de secondes. Elles sont utilisées durant toutes les saisons de La Quatrième Dimension.
A noter
Il a existé de nombreuses et différentes séquences d'introduction non seulement dans la version française mais bien évidemment dans l'originale. Orson Welles avait un temps été envisagé pour être le narrateur de la série, mais comme son cachet était trop élevé, c'est finalement Rod Sterling qui s'est mis derrière le micro. Dans la version française, on peut reconnaître la voix de Guy Chapelier (qui doublait également Sam dans Code Quantum).
