Nalya et sa sœur jumelle Syana se partagent des rôles au cinéma et à la télévision. Fin 2021, elles sont choisies pour interpréter une des filles de Jonathan Cohen dans la série Family Business. Elles retrouvent ensuite l'acteur pour le film Ma Mère, Dieu et Sylvie Vartan dans lequel elles jouent de nouveau le rôle de sa fille, puis se partagent un autre rôle dans On fait quoi maintenant ? de Lucien Jean-Baptiste. Syana participe également à la série Homejacking tandis que Nalya la suit sur le plateau de tournage en tant que figurante et doublure de sa sœur.