Après des études de littérature française à l'Université de Tokyo, Kiju Yoshida se fait découvrir en 1962 avec le drame La Source thermale d'Akitsu, en même temps qu'il crée la société de production indépendante Gendai Eiga-sha.
Kiju Yoshida poursuit ensuite une carrière durant laquelle il explore les sentiments humains à travers la passion amoureuse et les drames familiaux. Il réalise notamment Passion obstinee, Flamme et femme et Eros + Massacre. Avec Coup d'Etat (1973) et Onimaru, le cinéaste donne une tournure politico-historique à son oeuvre. Après dix-huit ans d'absence derrière la caméra durant lesquels il se consacre au théâtre, Kiju Yoshida réalise en 2002 Femmes en miroir.