Aki se rend compte qu'elle est observée par un homme muni d'une caméra. Shôko perd l'usage de la parole. Quant à Makiko, elle retourne dans son pays natal. Chacune d'elle est accompagnée d'un confident, qui est aussi un contradicteur.
Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 1971, Meilleurs films Comédie dramatique, Meilleurs films Comédie dramatique en 1971.