Jess est bohème et insouciant. James, lui, se sent pris au piège entre un quotidien monotone. Quand ces deux âmes en peine se rencontrent enfin, ils décident de partir sur les routes pour traverser l'Argentine, en quête d'une liberté absolue.
Alejandro, 35 ans, chauffeur d’une Renault 12 délabrée et bruyante se retrouve soudain plongé dans une tourmente économique et sentimentale dont il est à la fois le témoin et l’acteur. Il doit affronter une série de séparations, de cataclysmes climatiques, un enrichissement soudain, des départs et des retours au pays, un appauvrissement brutal, des allers-retours incessants à l’aéroport, une production de films pornographiques, des dépressions et des dépendances à l’alcool et aux comprimés, des déménagements et des changements professionnels, entre autres.Rien pourtant ne semble le perturber… rien si ce n’est sa Renault 12.
Sur les routes de Patagonie, Michelsen est un vieux routier quasiment légendaire. Solitaire et malade, il croise un jour la route de sa fille Elena, qu'il n'a pas vue depuis des années.
A 43 ans, après avoir presque tout sacrifié au nom de ses ambitions professionnelles, Hélène décide de ne plus passer à coté de sa vie. Son désir de maternité l'entraîne aux confins de l'Argentine, à la recherche d'un enfant à adopter...
A Buenos Aires, Carlos Gutiérrez est Elvis, à l'usine comme sur scène où il officie pour une agence de sosies. Plus qu'une passion, Elvis est pour lui un mode de vie. Voilà qu'un accident l'oblige à endosser un nouveau rôle, celui de père, quand sa fille, Lisa Marie, a besoin de lui…
1976. Deux sœurs quittent l'Argentine, pays en proie à une terrible crise politique. Huit ans plus tard, Elena et Natalia se retrouvent au Texas. L'une d'elle apporte avec elle le dernier roman non publié de leur père, racontant l’histoire de leur famille durant la dictature. La lecture de l'ouvrage va leur révéler un passé pour le moins inattendu.
Chili 1974. Justa, Lucia et Luciana Quispe, trois bergères de l’Altiplano, mènent une vie retirée au rythme de la nature. À son arrivée au pouvoir, Pinochet remet en question ce mode de vie ancestral. Les trois soeurs traversent alors une crise existentielle qui aura un retentissement unique dans l’histoire contemporaine du Chili.
Buenos Aires, dans la chaleur de l’été, entre quartiers pavillonnaires sécurisés et terrains vagues recouverts d’immondices. Les aboiements de chiens errants, les coupures de courant à répétition et les nuages de fumées incontrôlables poussent les habitants à se confronter à leurs instincts les plus primaires.
Deux sœurs adolescentes habitent une maison isolée à la campagne avec leur tante et s'occupent de la production de miel qui fait vivre le foyer. Lorsqu'un cousin débarque dans leur quotidien, l'harmonie du trio se fissure : tandis que Maria entame une relation avec lui, Juana est envahie d'une fureur destructrice.
Démosthène réapparaît dans sa ville où il est surnommé « Fantôme », juste pour les fêtes de fin d'année, sans plan ni objectif. Luis Miguel, son vieil ami, lui donne un travail et lui charge de chercher un cochon à abattre à la fin de cette semaine, lorsque l'amitié se transforme en relation de travail.
Dotée de perceptions extrasensorielles, Hebe remet en question la linéarité du temps et se demande si ses prémonitions sont prédestinées ou le fruit du hasard.
Alvaro mène une vie humble et solitaire. Son homosexualité et sa passion pour les livres font de lui un personnage à part. Le seul lien entre ce territoire sans frontières définies et la ville est constitué par un bateau-bus, "El Leon"...
Sur l’autoroute qui relie Asunción à Buenos Aires, un camionneur doit emmener une femme qu’il ne connaît pas et son bébé. Ils ont devant eux 1500 kilomètres, et le début d’une belle histoire.