Trois copains, Reb, Makay et Nikita, decident durant l'ete de 1968 de quitter definitivement la Hongrie. Mais seuls Makay et la petite amie de Reb, Mari obtiennent leur passeport. Reb regle le probleme a sa maniere, en se procurant par ruse le passeport de son ami:il y colle sa photo et reussit a passer la frontiere avec Mari. Dix-huit ans ...
Alik Raduga est bon à l'école mais nul en sport. Un jour, une sorcière lui confère le don de sauter plus haut que tout le monde, mais si Alik ment, la magie disparaît.
Veuve, Madame Rachim s'occupe de ses cinq enfants. La fille ainee, Farida, voit d'un tres mauvais oeil la relation de sa soeur Fitri avec Lukas, un etudiant originaire d'Irian Jaya. Le garcon deplait davantage encore au mari de Farida, qui menace de couper les vivres de la famille. Le file aine, Zulkify, parti pour l'armee, ne donne plus aucun ...
Un scientifique, persuadé que les recherches menées en Amérique et en Union Soviétique par le biais d'essais nucléaires mettent en danger toute la planète, est prêt à tout pour y mettre un terme. Il se rend en Europe pour rencontrer de nombreux officiels et essayer de les convaincre.