Un matin de septembre 1999, une emeute invisible et silencieuse se trame au pays des bisons. Ce jour-la, un ministre murmure a l'oreille d'une jeune fille nee au pays des bisons: "je me demande s'il y a un lien entre l'origine ethnique et la criminalite". La fille grimpe au mur. Au loin, mille bisons furieux traversent les territoires de sa memoire. Au bas du mur, un garcon la regarde. Ensemble, ils decident de partir en quete d'une histoire belge, celle de l'immigration maghrebine.