Dans une petite ville balnéaire en pleine saison touristique, un vieil excentrique, Ugo Bonacic, est assassiné. Au cours de l'enquête, l'inspecteur découvre que le vieil Ugo possédait une copie d'un tableau du Titien, auquel se rattache une légende insolite.