Une douce nuit d’été dans un village des Pyrénées, c’est une fête, comme il se doit, qui inaugure cette féerie, douce, enjouée, où des adolescents célèbrent leur jeunesse, et quelques adultes celle qu’ils ont perdue en partant chasser. Myrtille, une fillette bien plus jeune encore, va se coucher avant les autres, mais pas pour longtemps, appelée par un sanglier qui l’invite gentiment à le suivre. Ensemble ils trotteront dans la forêt vers une grotte ornée de peintures pariétales, jusqu’à ce que le père de l’enfant les retrouve dans cet antre du passé.