En 1921, au Japon, le chef du groupe de yakuzas de Shikoku est marié, a deux maîtresses, mais pas d'enfant. C'est pourquoi il décide d'adopter un pré-adolescente, avec qui il devient si proche que même la naissance de son enfant naturel ne peut les séparer.