Le jeune Boulat est invalide et orphelin. Il doit partir en Amérique pour être opéré avec l'espoir d'une guérison. Une famille l'attend. Mais au grand rêve américain, l'enfant préfère un autre rêve : celui où apparaît sa mère qu'il n'a jamais vue. Il est persuadé qu'elle existe et qu'elle l'attend dans le légendaire Kouktau.