Pour un seul de mes deux yeux : les secrets du tournage

Pour un seul de mes deux yeux a été présenté en sélection officielle, hors-compétition, au Festival de Cannes 2005.

Pour un seul de mes deux yeux est né bien avant qu'Avi Mograbi n'envisage d'en faire un film, car les conversations téléphoniques avec son ami palestinien qui le ponctuent ont été enregistrées en avril et mai 2002. "A l'époque, explique-t-il, je ne savais pas que j'allais en faire un film, même si ces conversations ont fini par en devenir le coeur même. Ce n'est que des mois après, alors que je travaillais sur le projet, que j'ai compris leur importance."

Mais le film est également né de son intention d'envisager le mythe de Massada sous un jour nouveau, d'autant plus qu'il renvoie à l'actualité la plus immédiate. "Il faut bien voir, ajoute-t-il, qu'on nous a toujours appris, à nous Israéliens, à considérer les zélotes comme des héros et des combattants de la liberté et à les prendre pour modèles. Mais c'est l'historien Flavius Josèphe qui, dans son livre "La Guerre des Juifs", en a révélé une toute autre version : les zélotes de Massada y sont décrits comme des assassins, des voleurs, des bandits et des nationalistes extrémistes. C'est alors que je me suis dit qu'il était important de raconter l'histoire de Massada dans une perspective nouvelle."

Surplombant la Mer Morte, Massada, véritable carrefour historique, est situé au sommet d'une falaise isolée. Couronné roi de Judée par les Romains, Hérode y fit bâtir une forteresse imprenable entre l'an 37 et l'an 4 avant Jésus-Christ. En 66 de notre ère, alors que la résistance des Hébreux contre l'occupation romaine est à son comble, un groupe de juifs irréductibles, appelés zélotes, conquiert la falaise. En 72, deux ans après la chute de Jérusalem, les juifs font de la forteresse leur dernière place forte lors de leur soulèvement contre les Romains.

Avi Mograbi ne se donne aucun temps de préparation, car il ne veut en aucun cas manipuler les images qu'il tourne. "J'ai passé environ cent jours à sillonner les territoires occupés, sans jamais savoir ce qui allait se passer, explique-t-il. Ce qui se produisait tel jour à tel checkpoint ne se reproduirait pas forcément le lendemain."