Les Petites vieilles est le premier long-métrage du cinéaste russe Guennadi Sidorov, qui agit également en tant que scénariste et producteur du projet, via sa maison de producton Cinéma Support Foundation, créée en 1995.
Les Petites vieilles a reçu le Grand Prix du Festival Premiers Plans d'Angers, en 2004. Le long-métrage a également été couronné en 2003 au Festival de Honfleur (Prix Spécial du jury, Prix du Conseil Régional de Basse-Normandie pour un premier film, Prix du Public et Prix d'Interprétation Féminine pour Valentina Bezroutskaïa) et au Festival de Scotchi en Russie (Grand Prix, Prix du Meilleur Premier Film, Prix Fipresci, Prix de la Critique).