Le réalisateur Marat Sarulu déclare à propos de son film et du cinéma kirghize : "Si le film est en noir et blanc et en son mono, ce n'est pas par snobisme. Nous n'avons pas suffisamment d'argent pour tourner aux normes internationales, ce qui nous pénalise fortement pour être distribués et présentés dans les festivals. Mais comme disait René Clair, un de mes maîtres, "l'esprit devance la technique"."
Ce film est le second long métrage du réalisateur Marat Sarulu après In SPE.
Ce film a obtenu la Montgolfière d'Or à Nantes et le Cyclo d'Or de Vesoul en 2003.