Dans la pure tradition du shomin-geki (drame sur les couches populaires japonaises), Le repas est adapté du roman de Fumiko Hayashi dont les mots ont été repris par Mikio Naruse en ouverture du film : "Les actes splendidement pitoyables des hommes, perdus dans l'immensité infinie de l'univers, je les aime irrésistiblement." Par la suite, Naruse a réalisé plusieurs films adaptés de l'oeuvre de Fumiko Hayashi dont L'Eclair, ou encore Nuages flottants.
Véritable égérie du cinéaste Yasujiro Ozu, Setsuko Hara a également tourné avec Akira Kurosawa (L'Idiot). Dans Le repas, elle donne la réplique à Ken Uehara, quelle retrouvera quelques années plus tard dans La Voix dans la montagne, également réalisé par Mikio Naruse.