Il ne fait jamais bon de critiquer plus ou moins ouvertement les instances politiques chinoises pour un réalisateur de l'empire du Milieu, même lorsqu'on est un cinéaste mondialement réputé comme Zhang Yimou. One Second, le nouveau film du réalisateur, devait être projeté vendredi 15 février lors du Festival international du film de Berlin. La projection a été annulée très peu de temps avant, officiellement pour raison technique : "En raison de difficultés techniques lors de la post-production, Yi miao zhong [One Second], de Zhang Yimou, ne pourra malheureusement pas être présenté le 15 février dans le cadre de la compétition de la Berlinale" a précisé la direction du festival dans son communiqué. En réalité, il s'agit très certainement d'une déprogrammation pour raison politique. Dans son oeuvre, le réalisateur critique ouvertement la Révolution culturelle de Mao Zedong. La simple évocation de la Révolution culturelle est jugée inopportune par le pouvoir chinois, qui redoute le moindre soubresaut, trente ans après le massacre commis contre les étudiants place Tiananmen.