Ce n'est pas la première fois que Sandrine Kiberlain et Benoît Jacquot travaillent ensemble. Les deux artistes se sont rencontrés sur le tournage du téléfilm Emma Zunz avec Judith Godrèche en 1992, puis ils se sont à nouveau croisés pour le film Le Septieme Ciel (où Sandrine Kiberlain a été nominée pour le César de la Meilleure Actrice) en 1997. La Fausse Suivante est donc leur troisième collaboration.
Le tandem Isabelle Huppert-Benoît Jacquot s'est formé pour la première fois à l'écran en 1981 avec Les Ailes de la colombe. Puis l'actrice a enchaîné les tournages de L' Ecole de la chair (1998) et de Pas de scandale (1999) sous la direction du réalisateur. La Fausse Suivante est donc leur quatrième film ensemble.