Dans son précédent film, J'ai horreur de l'amour, Laurence Ferreira Barbosa dirigeait pour la première fois la comédienne française Jeanne Balibar. Dans La vie moderne, l'on peut retrouver la mère de cette dernière, Françoise Balibar, dans un second rôle.