Si les deux réalisateurs, David Salzberg et Christian Tureaud ont une grande expérience de la production, ils signent avec The Hornest's Nest leur première réalisation. Ce n'est cependant pas leur première collaboration puisqu'ils avaient déjà produit des films ensemble.
Kalen M. Waite, Carlos Boettcher et Mike Boettcher avaient déjà tous les trois participé à un court documentaire pour l'émission ABC News Nightline, intitulé "American Valor: The Land of the Brave" et dont le sujet était la guerre en Afghanistan. Sorte de prémice avant de participer à la production du long-métrage The Hornet's Nest.
Mike Boettcher et son fils Carlos sont allés au plus près du danger puisqu'ils étaient sur le terrain, en Afghanistan, auprès des soldats. Cependant, le film a également une visée "familiale" car il étudie les liens entre père et fils dans des circonstances qui ne sont pas favorables à un rapprochement et où le danger est toujours imminent.