Actrice tchécoslovaque, Jirina Jiraskova a notamment joué sous la direction de Karel Zeman, l'un des maîtres du cinéma tchèque dans Sur la comète ou l'arche de Monsieur Servadac (1970).
En 1967, elle a retrouvé Jiri Hanibal pour Le hangar rouge.
La carpe étant un moyen métrage, un film d'animation canadien, Et la poussière retombe réalisé par Louise Johnson (1997), est présenté en avant-programme .
Ce réalisateur et scénariste tchécoslovaque s'est toujours attaché à dépeindre le monde de l'enfance et le conflit des générations dans des fictions pleines d'humanité et de tendresse. La filmographie de Jiri Hanibal compte quelque vingt titres, parmi lesquels on retiendra Le hangar rouge (1968), La vallée des jolies grenouilles (1974) et Vole, mon oiseau, vole (1978).