Lorsqu'Andrés Baiz a adapté le scénario d'Hatem Khraiche, il l'a fait évoluer vers le côté paranoïaque de la relation de couple. Le cinéaste juge d'ailleurs son film comme un conte sinistre mais réaliste, parlant avant tout de l'impossibilité d'aimer quand notre nature est contrainte par des pulsions plus terre à terre, telles que la jalousie ou l'envie. Une vision pessimiste confirmée par le cinéaste : "Le film est une sorte de mise en garde, il montre les risques qu'il y a de vouloir tester l'amour de son conjoint à tout prix."
Ce projet de plus de quatre ans a vu le jour grâce à une co-production entre l'Espagne (Cactus Flower) et la Colombie (Dynamo Producciones). Alors que le réalisateur était à la recherche de financements, la boite de production colombienne s'est intéressée au film. Inside fut ensuite choisi parmi les 13 projets (sur 150) que le gouvernement espagnol aide grâce à une bourse d'appui à la production. Dès que la branche internationalle de la Fox, Fox International Productions, a apporté les deniers fonds, le tournage put enfin commencer !
Andrés Baiz avoue deux grandes difficultés pendant le tournage. Tout d'abord, les scènes dans le bunker : réalisées en studio, l'équipe a eu peu de temps pour tout faire, étant donné que toutes les scènes devaient être tournées plusieurs fois. Enfin, la météo et l'hiver espagnols ont également fait quelques caprices, obligeant même l'armée à intervenir ! Comble du comble, le tournage dans la maison a été victime d'une inondation, en raison d'un fleuve sorti de son lit !
Le compositeur d'Inside n'est autre que Federico Jusid, le multi-récompensé auteur de la bande originale de Dans ses yeux, Oscar du Meilleur Film étranger en 2009. Une récompense qu'il a (presque) en commun avec le réalisateur du film, Andrés Baiz, qui représenta son pays, la Colombie, à l'Oscar du Meilleur Film étranger en 2008, bien qu'il ne fut pas sélectionné pour l'étape finale.
Malgré ses plus de 15 ans d'activité dans le milieu du cinéma, Inside n'est "que" le deuxième long-métrage du réalisateur Andrés Baiz. L'auteur du pourtant remarqué Satanás en 2007 n'a en effet réalisé que des clips, pubs ou courts-métrages depuis 1997. L'un d'eux, Hoguera, fut même sélectionné au Festival de Cannes 2007.
Inside fut sélectionné Hors-Compétition au prestigieux Festival International du Film Policier de Beaune 2012, qui a vu triompher le Margin Call de J. C. Chandor.