À bas bruit : les secrets du tournage

Judith Abitbol s'est penchée sur l'écriture du scénario de son film après le décès d'une de ses plus chères amies atteinte du SIDA, en 1996 : "Cette mort m’a laissée dans l’effroi de son absence, pour me sauver j’ai commencé à écrire A bas bruit, et comme souvent quand je commence à écrire je n’avais aucune idée du sujet. Mais j’avais le titre", racont-t-elle. La réalisatrice ne saurait expliquer comment sont nés ses personnages, même si elle avoue que Léonore, la cinéaste, représente son double à l'écran. L'actrice Nathalie Richard, qui a rejoint le projet en 1999, interprètre, quant à elle, le personnage d'Agathe, la bouchère.

A bas bruit a eu énormément de mal à voir le jour. Cinq producteurs se sont succédés sur le projet. Pourtant, le scénario a reçu en 2003 le prix de la Fondation GAN pour le cinéma. Le troisième producteur a détourné une grande partie de la recette liée à ce prix. Une période de  remise en question sur le film s'est alors instaurée, avant de trouver le bon producteur, Albert Pigot. Judith Abitbol a réuni une petite équipe qu'elle connaît bien. Mais la monteuse Martine Zévort, très proche de la réalisatrice, souffrait d'une lourde maladie, et il a donc fallu engager quelqu'un d'autre pour lui alléger le travail. Le tournage d'A bas bruit a duré six jours.

Martine Zévort, la monteuse du film, est décédée le 8 mai 2011, des suites d'une longue maladie. De même que madame Mandel morte en janvier 2012, qui interprète le personnage de l'analyste : "A bas bruit est aussi une ode à l’amitié est devenu, par la force des choses, la sépulture de ces êtres tant aimés qui ne sont plus là. Aucune consolation. L’effroi persiste", déclare Judith Abitbol qui a tenu à leur dédier son oeuvre.

A bas bruit marque la troisième collaboration entre Judith Abitbol et Nathalie Richard. Auparavant, la première a dirigé la seconde en 2007 dans le film Avant le jour et deux ans plus tard dans la production radiophonique "Mille secousses : Thomas Bernhard" sur les ondes de France Culture.