George C. Scott et Slim Pickens avaient déjà tourné ensemble dans le film de Stanley Kubrick, Docteur Folamour. Néanmoins ils ne s'étaient jamais donnés la réplique puisque leurs personnages ne se croisaient pas. A noter que l'actrice Sue Lyon s'était fait connaitre elle aussi par un film de Kubrick, à savoir Lolita.