Évoquant le conflit qui l'opposa à la Columbia, le Britannique Stephen Frears déclara trouver "très compliqué" le fonctionnement des studios américains et ajouta : "Je ne doute pas que les studios ont également quelques difficultés à comprendre les Européens. Je ne suis pas convaincu que ce type de mariage soit des plus heureux."
Après le tournage de Mary Reilly, Frears passa à celui de son film suivant, The Van, en Irlande, revint aux États-Unis pour terminer et monter le premier... et monta ensuite le second.
On reprocha surtout à Stephen Frears d'avoir dénaturé "l'image" de la star Julia Roberts, jugée ici trop sévère, trop maigre, pas assez souriante, trop éloignée de rôles comme celui de Pretty woman.
Mary Reilly est une énième variation sur le thème de Jekyll et Hyde partait d'un roman américain de Valérie Martin, paru en 1990, que Tim Burton devait d'abord adapter.