Le réalisateur, Mansur Tural , est réfugié politique en France depuis 1992. Ce film porte les stigmates de son auteur, et plus encore, est le miroir d'une réalité douloureuse.
Arc en ciel, la société qui produit Là-bas il fait froid, a été fondée par Mansur Tural, le réalisateur. Il a ainsi bénéficié d'une relative liberté sur la production.