Sans rancune! : les secrets du tournage

Sans rancune ! entretient un lien fort avec l'adolescence du réalisateur Yves Hanchar. "Mon grand-père disparu à la guerre, le sentiment urgent qu'il me fallait à tout prix sortir de l'adolescence et faire quelque chose de ma vie, ma difficulté, comme chacun, à savoir quoi et comment, un prof de français génial, la recherche d'un modèle, sont les éléments qui m'ont aidé à construire l'intrigue du film, explique le cinéaste. Ainsi, Laurent Matagne est un peu de mon père, un peu de moi, un peu de vous : il accélère sa course vers la fin de l'âge ingrat, avec tous les sourires mais aussi toutes les émotions que cette période tragi-comique peut nous arracher. J'ai voulu mettre dans ce film beaucoup de légèreté et de drôlerie, même pour les personnages secondaires, témoins amusés du chassé-croisé entre le maître et l'élève. A travers cette comédie, j'ai cherché à rendre compte de la complexité des départs dans l'existence : nous balançons toute notre vie entre de bonnes et mauvaises intuitions, de bonnes ou mauvaises aspirations, entre le rire et les larmes... nous vivons."

Pour le rôle de Vapeur, Thierry Lhermitte dit ne pas avoir cherché à apporter des effets extérieurs à ce qui était écrit dans le scénario. "J'essaie de me pénétrer du personnage en lisant et en relisant inlassablement les dialogues, jusqu'à ce qu'il y ait quelque chose qui se dégage et me guide, explique le comédien. Je dis le texte en entier une fois par jour pendant un mois et demi, à haute voix, grammaticalement, sujet-verbe-complément. Au bout d'un moment, quand vous l'avez dit 300 fois, le texte devient vos mots, vous n'y pensez plus. Là, on voit très vite que l'on a affaire à un homme qui a un certain bagout, un charmeur, il s'amuse avec ses élèves tout en étant autoritaire. Le piège à éviter quand on a un personnage aussi haut en couleur est de se laisser embarquer dans un manque de vérité. Vapeur est un genre de type qui fait son cinéma tout le temps, il joue, il ment... Donc il faut faire attention, le spectateur ne doit pas uniquement entendre sa musique. C'est la vérité du personnage qu'il vient chercher... même s'il remue beaucoup d'air."

Thierry Lhermitte explique les raisons qui l'ont motivé à jouer dans ce film : "Il y a cette réflexion entre la vie réelle et la vie inventée, entre la réalité et l'écriture. Est-ce que l'imagination, la création vaut plus que la vie ? Le point important dans ce film, qui ajoute à la crédibilité du sujet et à l'émotion du spectateur, c'est que le réalisateur a vécu une situation quasiment identique à celle de mon personnage. Et le plus étonnant, c'est qu'il a appris cela après avoir écrit le scénario !"

"Il vous emmène dans le monde un peu particulier de son imagination. Les thèmes de chacun de ses films sont très originaux. Il y a dans le film cette citation de Radiguet, qui finalement pourrait très bien le définir, "L'original est celui qui essaie de faire comme tout le monde et qui n'y arrive pas"."

Sans rancune ! marque les retrouvailles de Thierry Lhermitte et Alexandra Vandernoot, qui se sont successivement donné la réplique dans Les Secrets professionnels du Dr Apfelglück (1991), Le Dîner de cons (1998) et Le Placard (2001).

Sans rancune ! s'est d'abord intitulé Vapeur.