Jürgen Vogel a obtenu l'Ours d'Argent 2006 de la meilleure contribution artistique au Festival de Berlin pour le film Le libre arbitre.
Le réalisateur explique comment il a abordé le thème de son long métrage : "Le film traite de sujets que l'on peut considérer comme monstrueux ou anormaux. Nous avons tourné chronologiquement et lorsque j'ai moi-même vu ce que j'avais filmé, ce que Theo inflige à la jeune femme dans la scène d'ouverture, j'ai vraiment douté. Je me suis dit que je ne parviendrai peut-être pas à mener le film à son terme. Mais comme je voulais faire un film tendre sur la terreur de la solitude, j'ai décidé de montrer tout ce que j'avais filmé avec la même empathie, que ce soit les scènes brutales ou les moments d'espoir. Le Libre Arbitre n'est pas un film "sur" un thème spécifique, qui pourrait être dans ce cas le viol, physique comme psychologique. Ce n'est pas un film sur un "problème", mais plutôt un voyage que nous faisons avec deux personnes, jusqu'à une fin inexorable. C'est un film tendre sur un sujet dur. Et un film qui te prend par les tripes. Jürgen Vogel a une présence ensorcelante, Sabine Timoteo est si vulnérable, à la fois irréelle et réelle. Le Libre Arbitre, à sa façon, est une histoire d'amour et un poème."