La version longue de Once Upon a Time in Hollywood passe ce soir à 21h10 sur France 2, et pour la première fois en clair ! Un événement à ne pas louper pour les fans de Margot Robbie, Leonardo DiCaprio et Brad Pitt, qui constituent le casting de ce film fleuve se déroulant à Hollywood en 1969.
Afin de pouvoir diffuser ce film empreint de nostalgie en prime time, France 2 a prévu un petit stratagème. Le CSA interdit la diffusion de toute œuvre interdite aux moins de 16 ans avant 22h30. La chaîne publique a donc choisi de passer 110 minutes du film de Tarantino, puis de marquer une pause avant de diffuser la fin du film, la plus violente.
spoiler: Après la 110ème minute, Cliff Booth (Brad Pitt) se rend au Spahn Ranch, le lieu de vie de Charles Manson et de ses fidèles.
Sony Pictures
Ainsi, cela crée comme deux films, l'un destiné aux moins de 12 ans (le début du film possède peu de violence) et l'autre, la suite du premier, interdit aux moins de 16 ans. Grâce à cette astuce, la fin du film, clairement trash, passe après 22h30 et permet à la chaîne de montrer du Quentin Tarantino à une heure de grande écoute.
Sans cette petite concession, le long métrage n'aurait pas pu être diffusé dans une version fidèle aux intentions du réalisateur et aurait dû subir des coupes dans les scènes les plus violemment graphiques pour coller à l'interdiction aux moins de 12 ans de sa diffusion en prime time.