Le 1er janvier dernier, toutes les stars de la saga Harry Potter étaient réunies dans Retour à Poudlard, une émission spéciale destinée à fêter les 20 ans de l’arrivée de l’adaptation d’Harry Potter à l’école des sorciers sur le grand écran.
Plus de deux mois après la mise en ligne sur HBO Max aux Etats-Unis, et sur Salto en France, l’épisode spéciale sera diffusé pour la première fois à la télévision ce vendredi 11 mars à partir de 21h10 sur TF1.
Pour l’occasion, Daniel Radcliffe (Harry), Emma Watson (Hermione), Rupert Grint (Ron) et bien d’autres sont revenus sur cette aventure inoubliable qui a marqué à jamais leurs vies à grand coup de magnétos et interviews, qui ont permis aux fans d’en apprendre plus sur les coulisses des films.
Si les téléspectateurs et téléspectatrices de TF1 vont pouvoir vivre ce soir l'expérience de Harry Potter : Retour à Poudlard, il y a deux petits éléments qui ont été modifiés entre la version proposée le 1er janvier dernier, et celle qu’ils pourront découvrir à 21h10.
En effet, au moment de la diffusion, plusieurs fans ont remarqué que des erreurs de montage s’étaient glissées dans l’épisode spécial. La première bourde concernait Emma Watson. Lors d’un magnéto, les monteurs avaient en effet utilisé une photo d’enfance d’Emma Roberts, actrice que vous avez pu voir dans American Horror Story et Scream Queens, à la place d’une image de la véritable interprète d’Hermione Granger.
C’est une fan qui avait signalé cette erreur via twitter en comparant une capture d’écran d’Harry Potter : Retour à Poudlard avec une photo récemment publiée par Emma Roberts sur son compte instagram.
Et ce ne serait pas la seule erreur à s’être glissée dans l’émission puisque le nom des deux jumeaux qui incarnent Fred et George Weasley ont été inversés, comme s’en est amusé Oliver Phelps (George) sur son Instagram. “Il faut croire qu’après toutes ces années de farces, quelqu’un a décidé de prendre sa revanche”, a-t-il ainsi ironisé.
Heureusement, ces deux erreurs ont été très vite corrigées par la production de Retour à Poudlard. “Bien vu, fans d'Harry Potter !" avaient écrits les producteurs dans une déclaration publiée sur le site Entertainment Weekly. "Vous avez porté à notre attention une erreur de montage d'une photographie mal identifiée. Une nouvelle version sera disponible très vite.”
Retrouvez Harry Potter : Retour à Poudlard ce vendredi 11 mars à partir de 21h10 sur TF1. L'émission est d"ores et déjà disponible sur Salto.
