Drôle de coïncidence pour le réalisateur Zack Snyder. Sa toute nouvelle réalisation Army of the Dead, disponible sur Netflix depuis le 23 mai dernier, marque son grand retour au film de zombies, près de vingt ans après son tout premier long métrage… L’Armée des morts (Dawn of the Dead, remake du cultissime Zombie de George A. Romero) !
Une concordance des titres qui aurait pu laisser entendre que les deux films sont liés, ce que le cinéaste a fermement démenti dans un entretien qu’il nous a accordé. Amusé par la situation, ce dernier a en effet assuré qu’aucun lien ne relie les deux productions, "à ceci près qu’elles mettent en scène des zombies".
Se hasardant à une blague, Zack Snyder nous a alors suggéré un titre français pour Army of the Dead : "Si Dawn of the Dead a été retitré L’Armée des morts en français, alors il faudrait peut-être renommer Army of the Dead en L’Aube des morts-vivants (la traduction française de Dawn of the Dead, ndlr). (rires)"
Le film Army of the Dead est à découvrir dès à présent en exclusivité sur Netflix.
