Dix ans après A l'intérieur, film d'horreur choc français du duo Bustillo-Maury, débarque son remake espagnol intitulé Inside. Aux commandes du film, on trouve deux Espagnols : Miguel Angel Vivas (Kidnappés) à la réalisation et Jaume Balaguero ([REC]) au scénario.
Ce remake semble fidèle à l'original puisqu'il suit une jeune femme enceinte harcelée par une inconnue qui souhaite lui prendre son bébé par tous les moyens. Le long-métrage introduit cependant une nouveauté : l'héroïne est sourde suite à un accident de la route.
Malgré une équipe espagnole, le film est porté par deux actrices américaines, Rachel Nichols et Laura Harring. La première (qui reprend le rôle d'Alysson Paradis) s'est déjà frottée à l'horreur avec 2e sous-sol en 2007. La seconde (qui remplace Béatrice Dalle), révélée par Mulholland Drive, n'a malheureusement jamais vu sa carrière décoller.
Ses admirateurs peuvent d'ailleurs la retrouver dans le film de David Lynch ressorti en mai en copie restaurée et disponible en DVD et Blu-ray depuis le 6 juin.
La bande-annonce de Mulholland Drive :
