L'accouchement unique en son genre
NBC Television
Celui qui avait un bébé - Partie 2 (The One Where Rachel Has A Baby, Part 2) - Saison 8, épisode 24
Le moment tant attendu est en passe d'arriver. Rachel et Ross vont avoir leur bébé ! Mais 21 heures après son arrivée à l'hôpital, Rachel se dit qu'elle n'accouchera jamais. La scène est particulièrement drôle, entre Rachel qui n'en peut plus, Ross qui tente de l'aider avec son tact légendaire, mais elle est surtout émouvante. Même séparés, tous deux continuent d'éprouver des sentiments l'un pour l'autre et on a de nouveau l'espoir de les voir réunis.
Dr Long : "Allez-y. Continuez à pousser ! Attendez ! Je vois quelque chose.
Ross : Quoi ? Vraiment ? (Il regarde.) Oh la vache !
Rachel : Ne dis pas "Oh la vache !" Oh la vache quoi ?
Ross : Qu'est-ce que c'est que ça ?
Dr Long : C'est le derrière du bébé. Elle se présente à l'envers.
Ross : Oh, Dieu merci, j'ai cru qu'elle avait deux têtes..."