Le chat qui... pue
NBC Television
Celui qui remplace celui qui part (The One Where Eddie Moves In) - Saison 2, épisode 17
On l'a entendue maintes et maintes fois chanter "Tu pues le chat" ("Smelly Cat"), et à chaque fois, Phoebe livre une scène d'anthologie. Difficile alors de choisir... Alors, nous avons opté pour ce moment particulier dans l'histoire de la chanson fétiche de Phoebe : le moment où elle devient un clip vidéo. La scène de l'enregistrement est impayable, mais revenons au moment où tous ses amis voient le clip en question... Tous restent alors sans voix : qu'est-il arrivé à la voix de Phoebe ? Elle a en toute logique été doublée par une chanteuse professionnelle. Mais, cette dernière pense qu'il s'agit vraiment d'elle et n'en revient pas... Magistral !
Phoebe : "Mince.
Ross : Tu m'étonnes !
Phoebe : J'ai une voix d'enfer ! [tous se regardent, étonnés.]
Phoebe : Je m'étais jamais entendue chanter ! A part dans ma tête. Alors, c'est ça que vous entendez ?
Rachel : C'est assez différent.
Phoebe : Pardon, mais j'ai un talent fou !"
