Helena Rosa Bertinelli alias Huntress
Du côté de DC Comics
Helena Rosa Bertinelli est un personnage de fiction créé par Joey Cavalieri et Joe Staton dans le comics Huntress #1 sorti en 1989. Cette importante figure de Gotham City -sa famille mafieuse est l'une des plus redoutées de la ville jusqu'à ce qu'elle soit entièrement décimée- a pendant un temps porté le costume de Batgirl (en 1999) lorsque Batman était porté disparu après un tremblement de Terre. L'une de ses particularités est d'être très violente. Batman réprouve d'ailleurs ses méthodes.
Dans "Arrow"
Rarement associée à l'Archer Vert dans les comics, Huntress (Jessica De Gouw) est la petite amie d'Oliver Queen pendant un court moment dans la série. Ils se rencontrent lorsque le justicier enquête sur la "presque-mort" de sa mère, dont elle est justement responsable. Ce rapprochement est calculé de sa part afin de comprendre ses véritables intentions. L'histoire d'Helena est ici très différente -son père est vivant et le but de sa vie est de détruire l'organisation dont il est à la tête- et le personnage est beaucoup plus light, moins violent.