© HOJO Tukasa / TMS / Mangas
Enfants, lorsque l'on était encore innocents et que l'on regardait religieusement le Club Dorothée, on passait complètement à côté de l'aspect sexy voire érotique des Cat's Eyes. On les aimait simplement parce qu'elles étaient amusantes et courageuses, ces petites cambrioleuses au grand coeur qui prenaient un malin plaisir à faire tourner en bourrique la police. Ce que l'on ignorait, c'est qu'elles savaient user de leurs charmes pour parvenir à leurs fins. Et pour cause : on nous cachait la vérité ! Les scènes les plus "choquantes" pour un jeune public étaient en effet coupées.
La version originale de Signé Cat's Eyes, que l'on doit au même auteur que Nicky Larson, Tsukasa Hojo, était bien plus osée que celle que l'on connaît et la chaîne câblée Mangas nous propose de le constater par nous-même depuis le 8 avril, du lundi au vendredi à 20h35. Remasterisée et non-censurée, elle est inédite en France.
Découvrez et comparez ci-dessous les deux versions du générique : celui qui est resté dans nos mémoires, très rythmé et entraînant, et celui d'origine, beaucoup plus sexy, essentiellement constitué d'une succession de poses lascives des héroïnes dans la pénombre. Après ça, vous ne verrez plus Tam, Cylia et Alex de la même façon... et vous aurez la chanson en tête pendant un petit moment !
Jean-Maxime Renault avec Mangas
