Après avoir ressuscité une série culte des années 70, Galactica, Ronald D. Moore s'attaque à un autre monument télévisuel, mais cette fois de la décennie précédente : Les Mystères de l'Ouest. Avec Naren Shankar, ex-producteur exécutif des Experts (il a quitté le navire en avril dernier), avec qui il avait déjà collaboré sur Star Trek : Next Generation et Deep Space Nine, il va en effet écrire et produire ce remake, officiellement destiné à CBS, chaîne qui avait d'ailleurs diffusé l'original de 1965 à 1969. Comme son aînée, The Wild Wild West (2010) se déroulera au 19ème siècle aux Etats-Unis et aura pour héros James West et Artemus Gordon, deux agents des Services Secrets américains devant faire face à tous types de menaces. L'un était un homme d'action et... à femmes ; l'autre un inventeur et spécialiste du déguisement... L'adaptation ciné, sorti en 1999, avait été une déception, tant auprès des critiques que du public (pour un budget de 170 millions de dollars, le fillm en avait récolté 222 dans le monde entier). Après avoir redonné vie avec succès à Hawaii Five-O cette saison, CBS continue donc de puiser dans son catalogue historique et ses plus grands succès pour renforcer sa grille de programmation... qui domine déjà largement sa concurrence.
Thomas Destouches avec Empire