Le casting vocal du film d'animation South of the Border, que réalisera Raja Gosnell pour les studios Disney, vient d'être dévoilé. Drew Barrymore, Andy Garcia, Salma Hayek mais également Cheech Marin et Paul Rodriguez prêteront leurs voix aux animaux de ce projet original. South of the Border racontera les (més)aventures de Chloé, une femelle chihuahua vivant à Beverly Hills et habituée au luxe, qui se perd au Mexique durant les vacances de sa propriétaire. Elle devra alors compter sur les autres animaux pour l'aider à rentrer chez elle. Drew Barrymore prêtera sa voix à Chloé, Salma Hayek sera son guide spirituel tandis qu'Andy Garcia interprétera un berger allemand policier. Piper Perabo, qui tiendra le rôle de la propriétaire de Chloé, sera la seule actrice "live" du long métrage.
Une troisième voix pour Drew Barrymore
Drew Barrymore, qui avait déjà tourné sous la houlette du réalisateur Raja Gosnell dans la comédie College attitude, se prêtera pour la troisième fois à l'expérience du doublage (après Titan A.E. et Georges le petit curieux). Pour Salma Hayek, ce sera un second passage dans ce domaine puisqu'elle donne également de la voix dans Sian Ka'an de Raul Garcia, aux côtés de Alfred Molina et Michelle Rodriguez.
Laëtitia Forhan avec The Hollywood Reporter
