Ils devaient bien partir, un jour ou l'autre... Brian, Michael, Justin, Ted et les autres commencent leur tournée d'adieu sur Pink TV à partir du 19 septembre avec la diffusion de la 5ème, et ultime, saison de Queer as Folk.
Inédite en France, cette 5ème saison, comprenant 13 épisodes, est décrite par la chaîne comme étant encore plus captivante et surprenante. Les amours se nouent et se dénouent, Brian jongle entre grandeur et décadence, Le Babylon (le club) est au coeur d'un évènement dramatique et Debbie quitte le restaurant, remplacée par une nouvelle venue interprétée par Rosie O'Donnell...
Que les admirateurs et admiratrices de Gale Harold, qui interprète Brian, ne soient pas trop tristes. L'acteur est depuis cette année le héros d'une nouvelle série de la Fox, intitulée Vanished, et qui a réalisé un bon démarrage ().
Vous pourrez commencer à chanter "Ce n'est qu'un au revoir" à partir du mardi 19 septembre à 22h15...
Thomas Destouches avec Pink TV
