Attention, spoilers ! Cet article revient sur un élément de l'intrigue de Squid Game saison 2. Si vous ne l'avez pas encore vue et ne souhaitez pas en connaître la teneur, ne poursuivez pas votre lecture.
Ça y est, Squid Game est de retour après trois longues années d'attente. Les fans retrouvent ainsi Gi-hun (Lee Jung-jae), bien décidé à se venger des organisateurs du jeu, et qui est donc retourné dans cette antre infernale pour arriver à ses fins. Sur place, il est entouré de nouveau candidats endettés et prêts à risquer leur vie dans l'espoir de connaître des jours meilleurs. Parmi ces candidats, se trouve Hyun-ju.
Un personnage trans, une première dans Squid Game
Avec Hyun-ju, Squid Game semble marquer un tournant vers une représentation plus diversifiée. Ce personnage, un ancien militaire devenu une femme transgenre participant au jeu pour financer une chirurgie d’affirmation de genre, incarne force et résilience. Dans une featurette pour Netflix, l’acteur Park Sung-hoon décrit Hyun-ju comme un symbole d’inspiration : "Elle brise les stéréotypes par sa détermination et son leadership naturel." Une représentation rare dans l’audiovisuel coréen, où les récits transgenres restent marginalisés.
Cependant, cette avancée s’accompagne d’un débat passionné. Si certains saluent cette initiative, d'autres critiquent vivement le choix de casting. En cause, le fait que Park Sung-hoon, acteur cisgenre, interprète ce rôle. Cette décision soulève des questions complexes sur la représentation trans au cinéma et à la télévision, alimentant un débat mondial sur le rôle des médias dans la perception des minorités.
Capture d'écran Netflix
Un casting controversé : l’éternel débat sur la légitimité
La polémique ne réside pas dans l’existence du personnage, mais dans le choix d’un acteur cisgenre pour interpréter une femme trans. Sur les réseaux sociaux, nombreux sont ceux à dénoncer ce choix, estimant qu’il perpétue des stéréotypes nuisibles. Jen Richards, actrice et productrice transgenre, avait évoqué ce problème dans le documentaire Disclosure : "Quand des hommes cis jouent des femmes trans, cela renforce l’idée qu’elles sont des hommes déguisés. Cette perception contribue à la violence que subissent les femmes trans."
Certains fans défendent néanmoins ce choix, arguant qu’il aurait été difficile de trouver une actrice trans en Corée du Sud. Cet argument est toutefois contesté : des talents trans comme Lee Si-yeon ou Choi Hae-jun existent, bien que peu visibles dans une industrie encore conservatrice. Pour d'autres, le casting d’un acteur trans aurait été un geste symbolique fort, même au prix de défis supplémentaires.
Le contexte sud-coréen : un défi pour la normalisation
La Corée du Sud reste un environnement complexe pour les minorités LGBTQIA+. Malgré l’absence d’obstacles légaux à l’accès aux soins de transition, les discriminations sociales et économiques persistent. Par exemple, le système d’assurance maladie ne couvre pas ces soins, et de nombreux médecins refusent encore de traiter des patients trans.
Les personnes LGBTQIA+ sont globalement confrontées à une forte résistance culturelle. Le récent drama gay Love in the Big City a été la cible de conservateurs, illustrant les difficultés de représentation queer dans le pays. Dans ce contexte, le choix de mettre en avant un personnage trans dans une série aussi visible que Squid Game constitue un pari audacieux, mais potentiellement risqué.
En 2011, l'ancien directeur de l'organisation LGBT Human Rights of Korea a déclaré que "de toutes les minorités sexuelles, les transgenres constituent la classe la plus basse." 13 ans se sont écoulés depuis que Lim Tae-hoon a fait cette déclaration souvent citée, mais malheureusement, ces mots ont encore beaucoup de poids.
Un personnage déjà populaire
Pour certains, l’introduction de Hyun-ju reste une avancée, malgré le débat sur le casting. Et les fans l'accueillent à bras ouverts.
"La deuxième saison de Squid Game m'a ennuyé pour beaucoup de raisons, mais cette reine n'en fait PAS partie. J'aime la suprématie de Hyun-ju"
"'Tu es belle aussi, Unnie' (surnom coréen pour 'grande sœur', ndlr) C'est mon équipe préférée... L'arc de Hyun-ju jusqu'à présent je l'ai aimé et la façon dont Yong-mi et Yong-sik et sa mère interagissent et coopèrent avec elle 😭💜🌈."
"Hyun-ju (joueuse 120) le meilleur personnage de cette saison à coup sûr."
Squid Game saison 2 est actuellement disponible sur Netflix.
