Une page se tourne dans la carrière de Sylvester Stallone. Certes, pour l’iconique star américaine le tournage de la saison 2 de Tulsa King n’a pas marqué de changement particulier dans son illustre carrière. Et d’ailleurs, les adeptes de la version originale ne remarqueront aucune différence avec la première saison du programme.
Les fans de VF noteront en revanche que la voix française de Sylvester Stallone n’est plus la même. Le 13 février dernier, nous apprenions la disparition de l’immense Alain Dorval. Comédien de grand talent, spécialisé dans le doublage, ce dernier avait prêté sa voix à Sly dans la plupart de ses plus grands succès, notamment dans les sagas Rocky et Rambo.
Une nouvelle voix officielle pour Sylvester Stallone
A quelques occasions, Sylvester Stallone a été également doublé par Richard Darbois et Michel Vigné. Mais c’est un quatrième comédien qui a été choisi pour lui prêter sa voix dans la saison 2 de Tulsa King, puisque Paul Borne assure désormais la VF de Sly dans la série policière. Ce dernier avait déjà prêté sa voix à la superstar dans sa téléréalité La Famille Stallone.
Comédien d’expérience diplômé du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, Paul Borne est notamment connu pour avoir doublé Laurence Fishburne et Dennis Haybert dans de nombreux films, mais également pour avoir été la voix française de Thanos dans les films Avengers.
La nouvelle VF de Sylvester Stallone se fait entendre dans la BA de Tulsa King saison 2 :
Dans Tulsa King, produite par Taylor Sheridan (le créateur de Yellowstone), Sylvester Stallone campe le mafiosi Dwight Manfredi. Après avoir purgé une peine de vingt-cinq ans de prison pour un crime commis par son boss, Manfredi se voit condamné à l’exil par son clan. Envoyé à Tulsa dans l’Oklahoma, ce dernier décide de fonder son propre empire du crime pour préparer sa vengeance…
La saison 2 de Tulsa King est à suivre chaque semaine en exclusivité sur Paramount+, également disponible dans l’abonnement Canal+.
Découvrez la liste des séries actuellement disponibles sur la plateforme !
