La série The Office s'apprête à faire son retour sur Prime Video, cette fois-ci avec une version australienne qui promet de renouveler le genre. Après les nombreuses adaptations internationales, c’est au tour de l'Australie de mettre en scène cette comédie culte, mais avec un twist inédit : le rôle principal, celui du directeur d'une entreprise, est désormais incarné par une femme.
Felicity Ward, peu connue en France mais vue récemment dans Bandits, Bandits (version Taika Waititi), incarne Hannah Howard, la nouvelle manageuse de l'entreprise de packaging Flinley Craddick.
The Office 2.0
Dans cette version, Hannah Howard reçoit une nouvelle de la direction centrale : sa branche va fermer et ses employés devront travailler à distance. Refusant de voir son équipe se dissoudre, Hannah entre en mode survie, concoctant des plans aussi farfelus qu'improbables pour maintenir sa "famille de travail" ensemble.
Le personnel de Flinley Craddick, composé de comédiens australiens et néo-zélandais, doit faire face à des objectifs impossibles tout en supportant les stratagèmes excentriques de leur cheffe.
John Platt / BBCS & Bunya Entertainment
The Office a fait ses débuts en 2001 avec la version originale britannique créée par Ricky Gervais. Cette première version, reconnue pour son humour grinçant et son réalisme brutal, a rapidement acquis un statut culte.
Quelques années plus tard, la version américaine avec Steve Carell dans le rôle de Michael Scott a redéfini la série, la rendant plus accessible au grand public tout en conservant l'humour absurde qui a fait le succès de l'originale. En France, la série a été adaptée sous le titre Le Bureau avec François Berléand dans le rôle principal, offrant une touche bien française à ce format iconique.
La version australienne de The Office sera disponible dès le 18 octobre sur Prime Video.
