Samedi dernier, nous apprenions avec tristesse la disparition de l'actrice américaine Shannen Doherty après un long combat contre le cancer à l'âge de 53 ans. Depuis, de nombreuses personnalités du grand et du petit écran ont tenu à rendre hommage à celle qui avait notamment interprété la célèbre Brenda, héroïne de la série Beverly Hills, ou encore Prue Halliwell, l'une des trois protagonistes de Charmed.
Pour les téléspectateurs français qui ont découvert ces deux séries directement sur leur poste dans les années 90, c'est la voix de la comédienne française Anne Rondeleux qu'ils ont pu entendre chaque fois que Shannen Doherty prononçait une réplique à l'écran.
Actrice et directrice artistique spécialisée dans le doublage, nous avons pu poser quelques questions à celle qui a vocalement interprété la star disparue pendant de nombreuses années.
AlloCiné : Comment avez-vous appris la disparition de Shannen Doherty, et quelle a été votre réaction face à cette nouvelle ?
Je ne l'ai jamais rencontrée, donc ce n'est pas quelqu'un de proche. Mais en même temps, quand vous doublez quelqu'un et qu'il n'y a quasiment que vous qui l'avez fait, il y a une espèce de fausse proximité, mais une proximité quand même, qui s'instaure. On a l'impression d'être potes, par moments. Donc, je trouve ça triste.
Je trouve qu'elle a une vie triste, Shannen Doherty, parce que c'est une belle comédienne, mais elle n'a pas eu les rôles qu'elle aurait dû à cause des séries qu'elle a faites, à cause de ses choix, de ses problèmes relationnels, apparemment. Et puis, elle est tombée malade quand même assez jeune, elle n'a pas pu avoir d'enfant, ça a toujours été problématique avec ses jules, apparemment, même si je ne suis pas très 'potins'.
Laura Cortes
Je trouve ça un petit peu triste parce que je l'aimais beaucoup, j'aimais bien son physique aussi, je trouvais qu'elle avait un physique particulier qui détonait un peu face aux Barbie qu'on a l'habitude de voir dans les séries. Oui, je trouve ça triste. Et je pense aussi qu'elle a payé le fait d'avoir été une enfant comédienne, puisqu'elle a démarré très tôt.
Vous souvenez-vous du jour où vous l'avez découverte pour la première fois ? Qu'avez-vous ressenti ?
Oui, je l'ai découverte grâce à une société qui s'appelle la S.O.F.I., qui s'occupait de Beverly Hills. Je suis arrivée et j'ai vu cette comédienne puisqu'à l'époque, on ne nous faisait pas passer d'essais. On est arrivés, on était tous distribués. Ce qui m'a fait drôle, c'est que tout le monde m'a dit : 'Oh là là, elle te ressemble.' C'est vrai qu'on a une petite ressemblance physique, il paraît. C'était moi, mais en plus jeune, à l'époque du lycée, puisque j'ai 10 ans de plus. Je la trouvais très fraîche, et puis, à l'époque, c'était quand même aussi une des premières séries de jeunes.
FOX
J'aimais bien son petit tempérament. Elle a beaucoup de tempérament, ça me plaît. Elle était un peu dans la provoc, un peu rebelle. Je me souviens de cette petite brune très fraîche que j'ai découverte comme ça, le jour où j'ai enregistré avec Luq Hamett, mon frère. Et puis, toute la petite bande, après, on s'entendait très bien, c'était très sympa.
Quel souvenir gardez-vous de cette petite équipe, de Luq Hamett qui doublait Brandon et de Lionel Tua qui doublait Dylan ?
On était une joyeuse petite bande et on était très contents de se retrouver à chaque fois. On se marrait bien, on partageait. C'est très joyeux, moi, le souvenir que j'ai de Beverly Hills au début. Après, ça a un peu changé. Je ne sais plus pourquoi, mais ça a un peu changé. Parce qu'on se voyait moins, parce qu'on faisait un peu chacun de notre côté. Mais j'en garde un très bon souvenir.
