Il y a généralement les adeptes de la VF et les habitués de la version originale, mais la série One Piece pourrait inaugurer une toute nouvelle tendance. L’adaptation live-action du manga d’Eiichiro Oda sera disponible sur Netflix le 31 août prochain, et une featurette a été révélée ce week-end lors de l’Anime Expo à Los Angeles.
Après la divulgation d’une première bande-annonce il y a quelques semaines lors de Tudum, la plateforme a annoncé dans cette nouvelle vidéo que les interprètes japonais de la série animée One Piece reprendraient leurs rôles respectifs pour le doublage nippon de la version en prises de vues réelles.
En version japonaise, qui ne sera donc pas la version originale puisque la série a été tournée en anglais, Luffy aura donc dans la série Netflix sa véritable voix, telle que les fans de l'anime adeptes de la V.O. la connaissent depuis près d'un quart de siècle !
Cette featurette a donné lieu à une rencontre historique entre Iñaki Godoy, qui prête ses traits à Monkey D. Luffy dans la série Netflix, et Mayumi Tanaka, la seiyū du personnage depuis 23 ans ! Un passage de flambeau, ou plutôt de chapeau de paille, a d’ailleurs été effectué à l’occasion de cette vidéo promotionnelle (voir ci-dessous).
A noter qu’il ne s’agit pas de la première fois que Netflix caresse dans le sens du poil les fans d’anime, puisque les comédiens de doublage originaux de Cowboy Bebop avaient également repris leurs rôles dans la version live-action en doublage japonais.
Une série qui n’a toutefois laissé que des mauvais souvenirs aux fans, mais également à la plateforme qui a annulé le programme dès sa première saison !
La featurette de One Piece dévoilée à l'Anime Expo :
Adaptation du manga le plus vendu à travers le monde, One Piece suit les aventures d’un jeune pirate doté de pouvoirs élastiques, embarquant sur les mers les plus dangereuses du monde à la tête de l’équipage du Chapeau de paille pour s’emparer du trésor de Gol D. Roger et devenir le nouveau roi des pirates.
La première saison de la série live-action One Piece est à retrouver sur Netflix dès le 31 août prochain !
Découvrez la liste de toutes les séries actuellement disponibles sur la plateforme !
