Edith Piaf : 50 ans après sa mort, la vérité sur "La Môme" ! - Page 2

Titine (Emmanuelle Seigner) et Edith / Edith et son père (Jean-Paul Rouve) © TFM Distribution

La fiction dans "La Môme"

Le père d’Edith retrouve sa fille mal soignée chez sa grand-mère maternelle. Il la récupère en colère, et l’emmène en Normandie chez sa propre mère, dans une maison close. Dans cette maison, Edith est heureuse et fait la connaissance d'une jeune prostituée, Titine, qui se prend d’affection pour elle.

Plus tard, après sa démobilisation, son père l'arrache à sa nouvelle famille et l’emmène avec lui sur les routes. Au cours d'un spectacle de rue, la petite fille révèle pour la première fois des talents de chanteuse en interprétant "La Marseillaise", poussée par un public demandeur.

La réalité par Robert Belleret

"Contrairement à ce que l’on croyait jusqu’ici, le père d’Edith, Louis Gassion, n’était pas au front dans les tranchées de la Grande guerre en 1915. J’ai reconstitué son parcours militaire et il avait été réformé et vadrouillait en France. Si abandon ou délaissement il y a eu, le père est aussi responsable que la mère. C’est Louis Gassion qui a eu l’idée de mettre sa fille âgée de deux ans en pension en Normandie dans la maison close de sa mère. Une façon de s’en débarrasser pour mener sa vie de saltimbanque et de "cavaleur".

Edith n’était sûrement pas très heureuse à Bernay car sa grand-mère, Léontine dite Titine, ne l’aimait guère. Une voisine lingère qui lavait les draps de la "maison" avait des gentillesses pour elle et il est très possible que certaines pensionnaires du bordel rural l’aient prise en affection. Le personnage joué par Emmanuelle Seigner relève de l’imagination du cinéaste mais reste donc assez crédible."

© TFM Distribution

"Son père reprend Edith avec lui, vers l’âge de neuf ans, pour l’emmener sur les routes, au sein d’un cirque ambulant puis en solitaire. Il fait son numéro sur les places publiques et Edith fait la quête. Non seulement elle chante (peut-être La Marseillaise mais on peut en douter, elle interprétait plutôt les succès de l’époque) mais elle a déjà un nom d’artiste : "Miss Edith, phénomène vocal". Elle était donc une chanteuse ultra précoce ce que, curieusement, elle n’a jamais confié, peut-être pour ne pas noircir son père qui, d’une certaine manière, l’exploitait.

Ce dernier était très petit (1,54 m) contrairement au personnage du film incarné par Jean-Paul Rouve. Il était un grand coureur de jupons et collectionnait les maîtresses partout où il passait. Edith en a gravement souffert. Il n’avait, de l’aveu de la chanteuse, pratiquement jamais de geste de tendresse à son égard (il ne l’aurait embrassé que deux fois dans sa vie) et lui flanquait souvent des taloches. L’acrobate n’était donc pas très sympathique mais Edith s’est raccrochée à lui parce que c’était son seul compagnon des bons et des très mauvais jours et, affectivement, son unique "re-père.""

Extrait de l'enfance d'Edith dans la maison close de sa grand-mère paternelle