Edith Piaf : 50 ans après sa mort, la vérité sur "La Môme" ! - Page 6

© TFM Distribution

La fiction dans "La Môme"

Plusieurs flashbacks mettent en scène Edith à différents moments de sa vie après la mort de Marcel Cerdan. Elle s’écroule sur scène en chantant "Padam padam", elle est vieillie, peu à peu bossue, dans un fauteuil seule et souffre d’une addiction aux injections.

La réalité par Robert Belleret

"La décrépitude est venue bien après la mort de Cerdan, vers le milieu des années 1950, avec une incroyable série de cures de désintoxication (morphine et/ou alcool), de malaises, de comas, d’accidents, d’hospitalisations, d’opérations chirurgicales, de répits, de rechutes, d’excès en tous genres. Toute la presse suivait alors son état de santé, quasiment au jour le jour.

Sur ce plan, le film noircit le trait en la présentant dans de longues séquences comme une vieillarde défigurée, voutée et chancelante. Malgré ses problèmes et ses souffrances, elle resta longtemps rayonnante de vie, de fantaisie, de drôlerie et ce n’est qu’au cours des trois dernières années de sa vie, vers 1960, qu’elle est devenue presque méconnaissable, perdant ses cheveux et tenant la scène à grand renfort de médicaments qui ont fini par la tuer."

Extrait : La maladie d'Edith Piaf

"La création de Marion Cotillard relève de la performance d’artiste mais donne, à mon avis, une image (trop) terrible de l’immense artiste qui envoûtait son public. Elle n’a jamais été une droguée au sens commun du terme mais, malgré elle, elle s’est retrouvée en manque c'est-à-dire "accro"."

© TFM Distribution

La fiction dans "La Môme"

Bossue, se déplaçant avec difficulté, Edith Piaf est au plus mal. Son entourage (dont Louis Barrier) s’inquiète. On lui présente Charles Dumont compositeur et Michel Vaucaire parolier pour le célèbre "Non, je ne regrette rien". "C’est ma vie", dit elle bouleversée. " Vous êtes exactement ce que j’attendais." Lors de son retour à l'Olympia avec ce titre, elle revoit Raymond Asso. Tous ses amis sont là.

La réalité par Robert Belleret

"La séquence concernant Charles Dumont correspond largement à la réalité. Edith était au plus mal, sur tous les plans lorsque Vaucaire et Dumont sont venus lui proposer "Non, je ne regrette rien". Elle qui ne supportait pas Dumont auquel elle avait refusé plusieurs chansons s’en est entichée et il est devenu irremplaçable, composant une trentaine de chansons pour elle. Du coup Marguerite Monnot, sa fidèle compositrice (à l'immense talent !) et amie s’est trouvée rejetée dans l’ombre.

Avec "Non, je ne regrette rien", Piaf est effectivement repartie à zéro… pour trois ans, avant de succomber à 47 ans. Raymond Asso n’était pas présent à l’Olympia ce soir-là mais lors des premières, on retrouvait au parterre tous se amis, le Tout Paris et bien au-delà : Michèle Morgan, Alain Delon et Romy Schneider, Jean-Paul Belmondo, Arletty, Dalida, Georges Brassens, Michel Simon, Mouloudji, Claude Chabrol, Marlene Dietrich, etc. et même Paul Newman, Duke Ellington et Louis Armstrong !"