Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
lundi 17 décembre 2007 - 05h00
Films mutilés, remontés, version courte, version longue, version censurée, éditions spéciales...La vie d'un film, souvent intimement liée à leurs créateurs, n'est pas de tout repos ! Mais ces derniers disposent parfois de l'arme absolue : le director's cut. Pour peu que l'on accepte de la leur donner... Démonstration. -Dossier réalisé par Olivier Pallaruelo-
8 / 33
Pour la petite histoire
Payback constitue une bonne illustration pour montrer comment un réalisateur se fait déposséder de son oeuvre. Hommage au Film Noir avec les codes inhérents au genre (monologue intérieur, cynisme absolu du personnage principal, photographie désaturée...), le film fut distribué dans un montage de 100 min, qui était en fait un hybride entre les intentions de départ de Brian Helgeland et le souhait du studio de sortir un film "tout public". Mais le réalisateur fut renvoyé au cours du tournage, et près de 30% des scènes furent non seulement réécrites mais retournées par Mel Gibson lui-même.
Quoi de neuf sur la table de montage ?
Grâce au DVD, Brian Helgeland s'attèle avec l'aide de son monteur Kevin Stitt, à livrer dès 2005 la version director's cut de son film mutilé, intitulée Payback Straight Up : The Director's cut. On peut relever dans cette version :
Une modification de la teinte globale du film, qui virait au bleu sur la copie d'exploitation salle. Dans cette nouvelle version, les teintes sont nettement plus chaudes.
Attention SPOILER !!! Deborah Unger, William Devane, Gregg Henry et David Paymer sont les seuls personnages à mourir dans les deux versions du film; alors que John Glover et James Coburn sont les seuls à mourir dans la version cinéma mais à survivre dans la version director's cut;
Plus de voix-off de Mel Gibson
Une fin totalement différente, qui se déroule sur un quai de métro.
Payback constitue une bonne illustration pour montrer comment un réalisateur se fait déposséder de son oeuvre. Hommage au Film Noir avec les codes inhérents au genre (monologue intérieur, cynisme absolu du personnage principal, photographie désaturée...), le film fut distribué dans un montage de 100 min, qui était en fait un hybride entre les intentions de départ de Brian Helgeland et le souhait du studio de sortir un film "tout public". Mais le réalisateur fut renvoyé au cours du tournage, et près de 30% des scènes furent non seulement réécrites mais retournées par Mel Gibson lui-même.
Quoi de neuf sur la table de montage ?
Grâce au DVD, Brian Helgeland s'attèle avec l'aide de son monteur Kevin Stitt, à livrer dès 2005 la version director's cut de son film mutilé, intitulée Payback Straight Up : The Director's cut. On peut relever dans cette version :
Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire
-
joss55
-
tompau
-
benoitmayen
-
ApocalypseBoy
-
Gigastor
-
marlotte19
-
wolverineserval
-
MugDeCafe
-
Petit_monstre
-
benjimagne
-
mosquito666
-
chefgeorges
-
twingolot
-
DarkParadise
-
MarvelFlo95
-
lolomatrix
-
BondJamesBond1995
-
Gh0st-D0g
-
ValWet
-
benjasam
-
metalheads
-
Tolkienbis
-
hyperman
-
freddy95270
-
one-winged_jojo
-
gigsy
-
Neo300487
-
indianaced
-
Fry3000
-
Ladyangel974
-
maxlerat
-
KIDICARUS
-
sobermuse
-
Gauvinou
-
Makko
-
joss55
-
patior
-
kaemppfer
-
Portnawak3D
-
adambaltimore
-
cameron9
-
afterburner94
-
Portnawak3D
-
adambaltimore
-
lord-22
-
znurlf
-
vigilantecitizen
-
beuhlette
-
BloodyEdward
-
Thiron
-
Leon9000
-
Mystic_Nano
-
ludopower
-
gunbuster
-
iceboys
-
josefq
-
Ash_is_back
-
AlloCine
-
hazel_motes
-
jayer
-
nesta7
-
nesta7
-
Reznik
-
gabgir
-
Ash_is_back
-
cocolapin-2la-foret-des-revebl
-
maxleresistant
-
Anarchiste-06
-
alastor78
-
Krousti69
-
Rimbaldienne
-
DarkKane
-
AAthias
Tweet
Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
Tweet
-
- Terrifier 3 J-23
- Gladiator 2 J-2
- Sur un fil J-16
- Louise Violet J-16
- Vaiana 2 J-5
- Jamais sans mon psy J-26
- Wicked Part 1 J-5
- Mufasa: le roi lion J-26
- The Lord Of The Rings: The War Of Rohirrim J-19