Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
lundi 17 décembre 2007 - 05h00
Films mutilés, remontés, version courte, version longue, version censurée, éditions spéciales...La vie d'un film, souvent intimement liée à leurs créateurs, n'est pas de tout repos ! Mais ces derniers disposent parfois de l'arme absolue : le director's cut. Pour peu que l'on accepte de la leur donner... Démonstration. -Dossier réalisé par Olivier Pallaruelo-
12 / 33
Pour la petite histoire
Inscrit dans la légende de Brazil, le conflit entre Terry Gilliam et ses producteurs, notamment Sid Sheinberg à l'époque à la tête d'Universal, a aboutit à pas moins de trois versions différentes du film. Au centre des débats, la fin de l'intrigue, jugée trop sombre par la Universal. Remaniée avec un happy end dans ce qui sera connu comme la version de Sheinberg ou "Love Conquers All", le film et ses 94 minutes provoque la colère de Terry Gilliam, qui décide de retravailler Brazil avant sa sortie américaine en décembre 1985, pour une durée de 132 minutes. Enfin, l'Europe peut apprécier la version réalisateur de 142 minutes. Symptomatique de cette lutte acharnée et des mauvaises relations entre Terry Gilliam et Sidney Scheinberg, le nom du patron d'Universal est repris dans les crédits de Brazil sous la dénomination "worst boy", soit "pire garçon". La version director's cut du film est par conséquent celle qui fut destinée au marché européen.
Quoi de neuf sur la table de montage ?
Etant donné le nombre de versions du film et leurs montages très différents, difficile d'être exhaustif sur les rajouts / suppressions. On se bornera donc à évoquer le montage de la plus célèbre d'entre elle : "Love Conquers All". Parmi les scènes modifiées, on peut noter :
Lorsque le bâtiment du ministère explose, le morceau de papier qui est montré est une version erronnée du patronyme de Harry Tuttle;
Dans cette version, il ne fait aucun doute que Harry Tuttle est un terroriste. Un exemple de ceci est la scène du début, où l'homme du laboratoire (par qui le malheur arrive) ne regarde pas une interview avec son collègue Helpmann, mais un show basé sur l'arrestation et la détention de Tuttle;
La scène du restaurant, dans laquelle Shirley offre le sel à Sam, se place au debut du film;
Plus de dialogues romantiques entre Sam et Jill, notamment après que Tuttle ait modifié le conduit d'aération chez Sam. La plupart de ces scènes furent coupées par Terry Gilliam dans sa version director's cut;
On ne voir pas le garde en flamme lorsque la voiture de police s'écrase durant la course-poursuite;
Il n'est jamais mentionné que Buttle est mort;
La plupart des séquences fantastiques ont disparues;
Plus de dialogues entre Jill et Sam à l'extérieur de son appartement et à bord du camion;
Plus de dialogues enter Sam et Jack lorsqu'ils se retrouvent au ministère;
Une fin différente (que l'on ne révélera pas pour ceux et celles qui n'ont jamais vu le film).
Inscrit dans la légende de Brazil, le conflit entre Terry Gilliam et ses producteurs, notamment Sid Sheinberg à l'époque à la tête d'Universal, a aboutit à pas moins de trois versions différentes du film. Au centre des débats, la fin de l'intrigue, jugée trop sombre par la Universal. Remaniée avec un happy end dans ce qui sera connu comme la version de Sheinberg ou "Love Conquers All", le film et ses 94 minutes provoque la colère de Terry Gilliam, qui décide de retravailler Brazil avant sa sortie américaine en décembre 1985, pour une durée de 132 minutes. Enfin, l'Europe peut apprécier la version réalisateur de 142 minutes. Symptomatique de cette lutte acharnée et des mauvaises relations entre Terry Gilliam et Sidney Scheinberg, le nom du patron d'Universal est repris dans les crédits de Brazil sous la dénomination "worst boy", soit "pire garçon". La version director's cut du film est par conséquent celle qui fut destinée au marché européen.
Quoi de neuf sur la table de montage ?
Etant donné le nombre de versions du film et leurs montages très différents, difficile d'être exhaustif sur les rajouts / suppressions. On se bornera donc à évoquer le montage de la plus célèbre d'entre elle : "Love Conquers All". Parmi les scènes modifiées, on peut noter :
Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire
-
joss55
-
tompau
-
benoitmayen
-
ApocalypseBoy
-
Gigastor
-
marlotte19
-
wolverineserval
-
MugDeCafe
-
Petit_monstre
-
benjimagne
-
mosquito666
-
chefgeorges
-
twingolot
-
DarkParadise
-
MarvelFlo95
-
lolomatrix
-
BondJamesBond1995
-
Gh0st-D0g
-
ValWet
-
benjasam
-
metalheads
-
Tolkienbis
-
hyperman
-
freddy95270
-
one-winged_jojo
-
gigsy
-
Neo300487
-
indianaced
-
Fry3000
-
Ladyangel974
-
maxlerat
-
KIDICARUS
-
sobermuse
-
Gauvinou
-
Makko
-
joss55
-
patior
-
kaemppfer
-
Portnawak3D
-
adambaltimore
-
cameron9
-
afterburner94
-
Portnawak3D
-
adambaltimore
-
lord-22
-
znurlf
-
vigilantecitizen
-
beuhlette
-
BloodyEdward
-
Thiron
-
Leon9000
-
Mystic_Nano
-
ludopower
-
gunbuster
-
iceboys
-
josefq
-
Ash_is_back
-
AlloCine
-
hazel_motes
-
jayer
-
nesta7
-
nesta7
-
Reznik
-
gabgir
-
Ash_is_back
-
cocolapin-2la-foret-des-revebl
-
maxleresistant
-
Anarchiste-06
-
alastor78
-
Krousti69
-
Rimbaldienne
-
DarkKane
-
AAthias
Tweet
Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
Tweet
-
- Terrifier 3 J-23
- Gladiator 2 J-2
- Sur un fil J-16
- Louise Violet J-16
- Vaiana 2 J-5
- Jamais sans mon psy J-26
- Wicked Part 1 J-5
- Mufasa: le roi lion J-26
- The Lord Of The Rings: The War Of Rohirrim J-19