Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
lundi 17 décembre 2007 - 05h00
Films mutilés, remontés, version courte, version longue, version censurée, éditions spéciales...La vie d'un film, souvent intimement liée à leurs créateurs, n'est pas de tout repos ! Mais ces derniers disposent parfois de l'arme absolue : le director's cut. Pour peu que l'on accepte de la leur donner... Démonstration. -Dossier réalisé par Olivier Pallaruelo-
29 / 33
Pour la petite histoire
Classique des classiques du western Transalpin, Le Bon, la brute et le truand fut un gros succès lors de sa sortie en salle, mais fut parallèlement vivement critiqué pour son traitement de la violence, alors jugé désinvolte. Lors de la sortie du film en 1966, les producteurs voulaient absolument un montage qui ne dépasse pas les deux heures. La post-production dura huit mois et Sergio Leone, malgré les difficultés qu'il rencontra lors de cette étape, refusa de céder sur ce point. Le film durait 2h41 dans sa version internationale et 2h57 dans sa version italienne; soit une différence de 16 min. En outre, Le Bon, la brute et le truand dû subir de nombreuses coupes dans plusieurs pays à cause de la censure. La version anglaise du film ne durait ainsi que 2h28 à sa sortie.
Quoi de neuf sur la table de montage ?
La version italienne, sortie le 23 décembre 1966, peut être considérée comme la director's cut du film. Sorti une première fois en DVD en 1998, le film présentait à part les fameuses 16 min. Parce qu'elles furent coupées, ces scènes ne furent jamais doublées en anglais; seules les versions italiennes existaient. En 2002, Clint Eastwood et Eli Wallach furent contactés pour doubler ces scènes, plus de 35 ans après la sortie du film. Lee Van Cleef étant décédé en 1989, on fit appel à Simon Prescott pour doubler ses scènes. On relève notamment :
La découverte d'un camp de prisonniers;
Un plan d'un fort où sont réfugiés des soldats blessés;
Un travelling sur des corps mutilés au bord de la route;
L'explication d'un colonel qui fait boire ses troupes avant de les envoyer au combat;
Le bain que prend Tuco alors que Blondie est allongé sur le sable, assoiffé.
Après avoir été trahi et lâché dans le désert par Blondie, Tuco retrouve dans une cave des membres de son gang, et met au point un stratagème pour tuer Blondie;
Durant sa recherche de Bill Carson, la Brute tombe sur un avant-poste Confédéré.
Une scène où Blondie et la Brute se repose dans une crique, avant que ne surgissent six hommes que Blondie abat.
Classique des classiques du western Transalpin, Le Bon, la brute et le truand fut un gros succès lors de sa sortie en salle, mais fut parallèlement vivement critiqué pour son traitement de la violence, alors jugé désinvolte. Lors de la sortie du film en 1966, les producteurs voulaient absolument un montage qui ne dépasse pas les deux heures. La post-production dura huit mois et Sergio Leone, malgré les difficultés qu'il rencontra lors de cette étape, refusa de céder sur ce point. Le film durait 2h41 dans sa version internationale et 2h57 dans sa version italienne; soit une différence de 16 min. En outre, Le Bon, la brute et le truand dû subir de nombreuses coupes dans plusieurs pays à cause de la censure. La version anglaise du film ne durait ainsi que 2h28 à sa sortie.
Quoi de neuf sur la table de montage ?
La version italienne, sortie le 23 décembre 1966, peut être considérée comme la director's cut du film. Sorti une première fois en DVD en 1998, le film présentait à part les fameuses 16 min. Parce qu'elles furent coupées, ces scènes ne furent jamais doublées en anglais; seules les versions italiennes existaient. En 2002, Clint Eastwood et Eli Wallach furent contactés pour doubler ces scènes, plus de 35 ans après la sortie du film. Lee Van Cleef étant décédé en 1989, on fit appel à Simon Prescott pour doubler ses scènes. On relève notamment :
Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire
-
joss55
-
tompau
-
benoitmayen
-
ApocalypseBoy
-
Gigastor
-
marlotte19
-
wolverineserval
-
MugDeCafe
-
Petit_monstre
-
benjimagne
-
mosquito666
-
chefgeorges
-
twingolot
-
DarkParadise
-
MarvelFlo95
-
lolomatrix
-
BondJamesBond1995
-
Gh0st-D0g
-
ValWet
-
benjasam
-
metalheads
-
Tolkienbis
-
hyperman
-
freddy95270
-
one-winged_jojo
-
gigsy
-
Neo300487
-
indianaced
-
Fry3000
-
Ladyangel974
-
maxlerat
-
KIDICARUS
-
sobermuse
-
Gauvinou
-
Makko
-
joss55
-
patior
-
kaemppfer
-
Portnawak3D
-
adambaltimore
-
cameron9
-
afterburner94
-
Portnawak3D
-
adambaltimore
-
lord-22
-
znurlf
-
vigilantecitizen
-
beuhlette
-
BloodyEdward
-
Thiron
-
Leon9000
-
Mystic_Nano
-
ludopower
-
gunbuster
-
iceboys
-
josefq
-
Ash_is_back
-
AlloCine
-
hazel_motes
-
jayer
-
nesta7
-
nesta7
-
Reznik
-
gabgir
-
Ash_is_back
-
cocolapin-2la-foret-des-revebl
-
maxleresistant
-
Anarchiste-06
-
alastor78
-
Krousti69
-
Rimbaldienne
-
DarkKane
-
AAthias
Tweet
Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
Tweet
-
- Avatar 3 J-389
- Captain America: Brave New World J-81
- Thunderbolts J-158
- Blade J-347
- Mufasa: le roi lion J-25
- Avengers 5 J-522
- Avengers: Secret Wars J-893
- Les Quatre Fantastiques J-242
- Avatar 4 J-1852