Saint-Cyrienne brillante sans aucune expérience du terrain, les méthodes de la mystérieuse et charismatique Jeanne Lorieux commencent par déranger l’équipe, Lucas étant le plus virulent. Bernier est le premier à composer avec son style jusqu’à ce qu’elle gagne finalement la confiance de tous. Alors que des secrets de son passé refont surface, Bernier dépasse les faux-semblants et se lance avec Lucas dans une enquête pour la vérité.